1.They may also think you are having a mid-life crisis, and if I were hiring a corporate lawyer, I'd prefer mine crisis-free.
他们可能还会觉得你正经历中年危机，如果我要聘用一位企业律师，我会更青睐那些没有中年危机的人选。
2.That reality includes the recent sudden death of a corporate lawyer in a Moscow jail.
这个现实中，一个公司的律师在莫斯科监狱里猝死。
3.In my youth I was a corporate lawyer, making a very nice salary for representing technology startups in Silicon Valley.
我年轻时是名律师，在硅谷里报道科技创业公司，收入不菲。
4.' As a Republican corporate lawyer put it: 'It's the politics of envy, and that's very dangerous.
正如一位身为共和党人的公司律师所说，这是嫉妒政治，这是非常危险的。
5.If this worry looms so large now, it is likely that you will indeed feel diminished when you can no longer wear your corporate lawyer badge.
如果这种担心现在给你造成了很大的负担，那么也许当你失去了“公司律师”的头衔后，你真的会感到自卑。
6.Nor is there any work project (unless one is a corporate lawyer or investment banker) that requires such mercilessly hard work.
也没有任何一个工作项目（除非你是企业律师或投资银行家）需要付出如此艰辛的努力。
7.My dad was a corporate lawyer who danced in the kitchen like Zorba the Greek.
我爸爸是一个公司的律师，在厨房跳舞像希腊人佐巴。
8.In June the firm hired Davis Wang, a dual-qualified corporate lawyer specializing in the technology sector, to lead the new office.
该律所于六月雇佣了戴维斯·王，一位专长于技术领域、有着双重执业资格的公司律师来领带新的代表处。
9.Born in Germany, Thiel has a J. D. from Stanford and did some time as a corporate lawyer.
希尔出生在德国，从斯坦福拿到法律职业学位之后做过一段时间的企业律师。
10.European governments have coalesced around Christine Lagarde, a corporate lawyer who has been France's finance minister since 2007.
欧洲各国政府一致推选拉嘉德（ChristineLagarde）当选。她是一名公司律师，从2007年开始一直担任法国财长。